Překlad "все още нямам" v Čeština


Jak používat "все още нямам" ve větách:

Все още нямам джаджи с грешки.
Baxtere, mám problémy s gadgetováním mých aktivovacích přístrojů.
Корделия, истината е, че все още нямам теория.
Cordelie, pravda je, že jsem si ještě nestačil vytvořit hypotézu.
Все още нямам много за казване.
Teprve jsem začala plánovat, moc vám toho neřeknu.
Все още нямам рентгенов и лазарен поглед.
Rentgenový a ohnivý zrak pořád nemám.
Ще правя обръщение към нацията след около час, и все още нямам текст, който да ме задоволява.
Chystám se promluvit k národu zhruba za hodinu a stále nemám projev, se kterým bych byl spokojený.
Все още нямам идея какво причинява пелтеченето.
A přesto netuším, co koktání způsobuje.
А аз все още нямам какво да облека!
To je za dvacet minut! A to ještě musím koupit svatební šaty!
Знаеш ли, Пам, ако след десет години все още нямам дете и ти нямаш дете...
Víš co, Pam? Jestli za deset let... nebudu mít dítě a ty nebudeš mít dítě...
Данте, все още нямам парите ти.
Daunte, ještě ty tvoje peníze nemám.
Все още нямам информация за Стоун.
Jo, ale pořád nevím, co se stalo Stoneovi.
Все още нямам дистрибутор тук, защото ще се появят ментета.
Ještě tady nemám distributora, ale díky, že to sem taháš.
Все още нямам точна тема, но ще измисля.
Ještě nějak nemám námět. Ale na to přijdu.
24 часа след това, ако все още нямам парите си, ти ще го последваш.
Pokud nebudu mít svoje peníze za dalších 24 hodin, tak se k němu připojíš.
Все още нямам идея за какво говориш.
Nemám ani tušení, o čem teď blábolíš.
Ако времето свърши и все още нямам втората половина,
Jestli čas vyprší a já nebudu mít druhou půlku souřadnic,
И все пак, аз все още нямам нищо.
No, ale já jaksi stále nic nemám.
Нима все още нямам същите сили като на Кера?
To snad nemám ty samé schopnosti co Kara?
Все още нямам официална оферта, но май ще си сам, братле.
Zatím nemám oficiální nabídku a nechci to zakřiknout, ale sorry, brácho, asi poletíš sám.
Свързах се с охранителните камери, но все още нямам контрол над тях.
Okay, napíchla jsem se na bezpečnostní kamery, ale nemůžu je ovládat...zatím.
Все още нямам достатъчно, за да ви дам лице.
Pořád toho nemám dost na to, abych vám mohla dát tvář.
Все още нямам право да гласувам.
Ještě na to nejsem dost stará. Je mi 12.
Все още нямам отговор на въпроса, но върна ли се вкъщи... Ще проработи, Чарлз.
Až do teď jsem ti o tom nemohl říct, protože jsem se musel vrátit do mé chaty a ujistit se, ale, Charlesi, bude.
Все още нямам адреса на София, но разбрах, че Артър е в Шанхай и наскоро е открил модерен нощен клуб на име "Upside-Down".
Ještě nemám Sophiinu adresu, ale zjistila jsem, že Arthur je v Šanghaji a zrovna otevřel módní noční klub s názvem Uspide-Down.
Все още нямам "контакт за бърза връзка".
Ale jednu kolonku nevyplňuji: "V naléhavých případech volejte..."
Ще продължа да опитвам, докато кажеш, но все още нямам окончателно решение.
Budu to zkoušet dál tak dlouho, jak jen budeš potřebovat, ale zatím tu nic jasného není.
Все още нямам нищо за бездомника, но собственик на кръчма е видял бял Мустанг паркиран пред клуба, през последните 3 дни.
Pořád nic s tím bezdomovcem, ale majitel vinárny viděl v minulých třech dnech před klubem parkovat bílýho Mustanga.
Ариа не е свободна и все още нямам отговор от Хана но имаме Емили
Aria nemůže a Hanna se mi ještě neozvala. - Ale máme Emily.
Все още нямам нужното доказателство, Мари.
Marie, ještě... Ještě to nemám připravený. Kousek, který potřebuju, abych to dokázal, tu ještě...
Търся го от три месеца и все още нямам нищо.
Pátral jsem po tom chlapovi tři měsíce a nic.
Не съм сигурна, все още нямам кожни клетки, но има бежова, прахообразна субстанция пот палеца.
Nejsem si jistá, jestli to jsou kožní buňky, ale má pod ukazováčkem béžový prášek.
Правеха неща, за които аз нямах и все още нямам време.
Dělat věci, na které jsem nikdy neměl čas, na které stále nemám čas.
И аз все още нямам време за хоби.
A já pořád nemám čas na koníčka.
Имам всичко необходимо за шаферките, но все още нямам информация за шаферите.
U družiček, mám všechno co potřebuji, ale stále my chybí informace o mládencích.
Все още нямам информация за шаферите.
Pořád mi chybí informace o mládencích.
Но все още нямам контрол над кораба си.
Ale já stále nemám kontrolu nad svou lodí.
Все още нямам, но се заклевам, че е истина.
Někoho, kdo mluví mimo záznam? Ne, ještě ne. Ale vážně je to skutečné.
Все още нямам капани, но по някаква причина не искат да плуват в бутилка.
Nemám žádné pasti, ale z nějakého důvodu nechtěli plavat v láhvi.
Проучванията са приключили и аз все още нямам жена кандидат.
Studie skončily a ještě nemám kandidátku na manželku.
(Смях.) Задавам си тези въпроси повече от две години и все още нямам отговори.
(smích) To jsou otázky, které jsem si kladl již asi dva roky, a nemám na ně žádné odpovědi.
Ето че поставих пред вас проблем, на който все още нямам решение.
Takže jsem vám zde předložil problém, ale zatím pro něj nemám řešení.
Все още нямам дума за това, но ще измисля.
Pro to ještě slovo nemám, ale budu mít.
3.5471909046173s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?